昇平戲院

內容介紹

昇平戲院的源起可追溯自大正5年（1916年），當時由顏雲年提供土地，臺北廳提撥經費，於九份街上中心平坦之地，建築一魚菜市場（即今日公有市場前身）。市場成立之後，為提供娛樂，將市場邊的茶園剷平興建木造戲台，主要上演歌仔戲，約略可容納三四百人，為昇平戲院的前身。

昭和2年（1927年），戲台由於不堪使用而崩垮，經營者改在今日的現址建造「昇平座」（光復後改稱為「昇平戲院」），佔地約200坪，是台灣北部的第一家戲院、也是日治時代全台灣最大的戲院，完工於1937年，估計耗資當時的50萬圓，是相當可觀的一筆錢。起初一樓是石造，二樓木造，建造過程全用人力和手工，整地挖出的石塊就當作現成的建材，後因遇到強烈颱風被吹倒，民國40年（1951年）改用水泥空心磚與木結構屋頂。當時的戲院設計很先進周全，上下兩層，滿座約可容納2,000人，考慮通風問題，走道有坑洞，設置大型風扇將空氣由地面往上吹。現在從海悅樓、阿妹茶樓或九戶茶語頂樓皆可俯視其內部。

九份產金時，昇平戲院的白天晚上一直都是人潮洶湧。演出的戲劇種類很多，如日本的新劇、歌仔戲、默片、日本片及台語、國語電影等等，演出的場次為下午一場，晚上一場，通常看下午場的多為婦女，而且因為小孩免費，很多婦女會在演出前叫小孩去佔好位置。

當時仍有很多人聽不懂國語及英語，也看不懂中文字幕，因此戲院沿襲默片時代作法，請「辯士」講述電影情節，透過麥克風用閩南語作即時翻譯或加油添醋一番，有時插播作福利社宣傳、尋人尋物、商品廣告等。常青藝人張宗榮先生（藝名：「錢來也」）及其父親就曾擔任過昇平戲院的辯士。

根據九份出生的夏老師憶述，日治時代昇平戲院每月演歌仔戲20天，電影10天，戲院有自己的戲團，稱為「昇平歌仔戲團」，歌仔戲戲碼有梁山伯與祝英台、陳三五娘、封神榜、火燒紅蓮寺等。光復後，除歌仔戲、日本片外，也演新劇（話劇）、國語及西洋片電影。

許多電影或廣告片都曾經以昇平戲院為場景，著名如《悲情城市》。《多桑》更重現當初昇平戲院上映電影盛況的場景；日本導演今村昌平編導的《女衒》、宮崎駿執導的《神隱少女》，也有昇平戲院及附近街景的場景與影子。近期熱門韓劇《ON AIR》也有昇平戲院附近的場景。

民國60年代，九份人口外流嚴重，昇平戲院陷入窮途末路的命運，苟延殘喘；民國75年（1986年）結束營業，後因幾次颱風的吹襲，屋頂損毀，只剩水泥主結構屹立。

目前昇平戲院門面有侯孝賢電影《戀戀風塵》看板，是侯孝賢導演於2001年捐助，但不幸被颱風吹垮，九份商圈聯誼會於2002年提撥經費再重建，供旅客拍照憑弔。

昇平戲院前的廣場稱為「戲台口」，是九份以前人潮與攤販最多最熱鬧的地方，附近酒樓、酒家、茶室及撞球間林立，輕便車的車站就位於輕便路過戲台口轉彎的地方（今「古窗」門口附近），主要是用來買車票與停放輕便車，目前仍是九份地區最熱鬧的地方之一。